Анна Ахматова. Я окошка не завесила... (1916)

Я окошка не завесила,
Прямо в горницу гляди.
Оттого мне нынче весело,
Что не можешь ты уйти.
Называй же беззаконницей,
Надо мной глумись со зла:
Я была твоей бессонницей,
Я тоской твоей была.

9
1
10

Но тем, — кто приходит сюда, —
Сберечь жизни
И представить их души в горницу Христа —
Надо вспомнить, что тает
Фреска в кофейной,
И фонарь в переулке светит
Как звезда.

0
0
0

I live for you, I long for you, Olivia.
I've been idolising the light in your eyes, Olivia.
I live for you, I long for you, Olivia.
Don't let me go, don't let me go.

Я живу для тебя, я тоскую по тебе, Оливия,
Я молюсь свету, мерцающему в твоих глазах, Оливия,
Я живу для тебя, я тоскую по тебе, Оливия,
Не отпускай меня, не отпускай меня!

3
0
3