Марина Цветаева. Комедьянт (1918)

Не успокоюсь, пока не увижу.
Не успокоюсь, пока не услышу.
Вашего взора пока не увижу,
Вашего слова пока не услышу.

Что-то не сходится — самая малость!
Кто мне в задаче исправит ошибку?
Солоно-солоно сердцу досталась
Сладкая-сладкая Ваша улыбка!

27
1
28

And I can't stop until the whole word knows my name
Cause I was only born inside my dreams.

Я не успокоюсь, пока весь мир не будет знать моё имя,
Потому что я обязан своим рождением только своим мечтам.

2
0
2