Арсений Тарковский. Ночной дождь

— Но мы просто разговаривали! – упирался Северин. – В ту ночь она мне просто рассказывала всё. Мы проговорили всю ночь.
— Ни сауны, ни купанья?
Нет, просто говорили!
— Что и является самой худшей формой неверности, — сказала Эдит.

4
0
4

— Три вечера тому назад я сидел в библиотеке, читал книгу, и там встретил удивительную женщину. Она знает так много обо всём на свете, она заставила меня думать. Потом мы пошли ко мне и там началось самое главное...
— Как обычно, вы занимались с ней сексом у камина?
Нет, намного лучше! Мы просто сидели всю ночь и разговаривали. Всю ночь.

11
0
11

We're up all night ‘til the sun,
We're up all night to get some,
We're up all night for good fun,
We're up all night to get lucky.

Мы не спим всю ночь, до самого рассвета,
Мы ночь напролёт пытаемся достать что-то,
Мы ночь напролёт ищем забав,
Мы ждём всю ночь, чтобы нам повезло.

4
1
5

— Лютику срочно нужна помощь, а потом, если угодно, я буду удовлетворять твое любопытство хоть всю ночь.
— Всю ночь это не займет, но уверена мы найдем, чем занять время.

4
0
4