Эжен Гильвик. Если возле тебя..

Если возле тебя
На орешнике
Неожиданно лист задрожал,
Поди-ка узнай, отчего эта дрожь —
От ветерка ли,
Которого сам ты не чувствуешь,
Или он собственной дрожью
Дрожит,
Потому что ведь очень непросто
Быть на свете листком, которому необходимо
Как можно дольше продержаться на ветке.
Поди-ка узнай,
Не из-за тебя ли он вздрогнул
И не твой ли
Внутренний трепет
Вдруг передался ему.

4
0
4

Я сознаю, что только эта дрожь меня приводит в чувство.
Понимаю: ушедшее уходит навсегда, и так же вечно
остается рядом.
Я просыпаюсь, чтобы вновь заснуть; я не спешу мир встретить
бодрым взглядом.
И лишь пустившись в путь, возможно, я пойму, куда же, наконец,
идти мне надо.

5
1
6

На небо выкатится солнце,
Посыплет море перламутром,
Залюбовавшись, улыбнётся,
Косясь на заспанное утро.
От ветерка зашепчут листья
И защебечут громко птицы,
А солнце подмигнёт лучисто,
И новый день опять родится.

3
0
3

У каждого из нас, на дне души, живет странное чувство презрения к тому кто нас слишком любит.
(Некое «и всего-то»? — т. е. если ты меня так любишь, меня, сам ты не бог весть что!)

6
2
8