Семен Кирсанов. Эти летние дожди...

Эти летние дожди,
эти радуги и тучи -
мне от них как будто лучше,
будто что-то впереди.

Будто будут острова,
необычные поездки,
на цветах — росы подвески,
вечно свежая трава.

Будто будет жизнь, как та,
где давно уже я не был,
на душе, как в синем небе
после ливня — чистота...

Но опомнись — рассуди,
как непрочны, как летучи
эти радуги и тучи,
эти летние дожди.

9
0
9

Жизнь нам дается даром.
Как не ценить даровщины?
Даром — небо и тучи,
Даром — холмы и лощины.
Дождь и распутица — даром.
<...>
Свобода — ценой головы;
Рабство бесплатно, за так.
Жизнь нам дается даром.

Пояснение к цитате: 

Перевод А. Ибрагимова

3
0
3

Мне не забыть эти летние дни!
Ветер заигрывал с нами... Он нежно перебирал её волосы и следовал по пятам, словно пытался нам что-то сказать.
Я не мог понять его, понять его «язык». Это было выше моих сил!
Этот «проказник» охватил всё вокруг, всё подчинилось ему! Деревья медленно танцевали в такт «летней музыке». Детвора, всякая уличная живность разбежались по домам. Даже тот смешной дяденька читающий газету, которого мы видели уже не в первый раз, нервно покуривая, побежал домой потому, что ветер помял ему газету.
Все подчинились ему! Даже мы!
На секунду я взглянул на неё, и на душе стало так тепло и уютно. Ветер пытался сыграть с ней злую шутку. Трепал её прическу, которую она усердно укладывала, поддувал её голубое платье.
Ветер лёгкими потоками игриво бил ей в лицо и она так мило щурилась, пытаясь увернуться от него, что придавало ей еще более смешной вид.
Ветер открыл её естественность и лёгкость. Она была собой!
Всё подчинились ему! Даже мы!
Да... Я никогда не забуду эти летние дни!

0
0
0