Флейты бамбуковой голос
Слышу из дальнего леса,
Ветер влюбился, должно быть...
К себе домой из дальних стран
Спешила эта птица
Через пески и океан,
Чтоб дома расшибиться.
Пояснение к цитате:
Перевод Г. Усовой
Но порой, когда уже нет надежды на помощь кого-либо из нашего мира, случается чудо, и приходит кто-то из дальнего далека, и тогда остается лишь поверить в реальность Невозможного.
Guess I've been in love.
Must have been in love and all you wanted me to say is...
Думаю, я был влюблён.
Должно быть, влюбился, и всё, что ты хотела, чтобы я сказал...