К тайнам ты не пускай подлеца — их скрывай,
И секреты храни от глупца — их скрывай,
Посмотри на себя меж людей проходящих,
О надеждах молчи до конца — их скрывай!
Не делай из себя учёного, не выучив науки. Не делай из себя мудреца, не прожив жизнь до конца.
Спокоен будь, когда твоим твореньем
Хотят возвысить подлого глупца
Пусть рухнет мир — ТЫ будь силен терпеньем,
Возьми свой меч – и бейся до конца.
Пояснение к цитате:
перевод Е. Гильбо.
Направо, налево,
Мы будем драться до конца.
До края земли,
Это прекрасный новый мир, от начала до конца.