Икра красная, икра чёрная… Да! Заморская икра… баклажанная!
— Был у нас толмач-немчин. Ему переводить, а он лыка не вяжет. Мы его в кипятке и сварили.
— Нельзя так с переводчиками обращаться.
— Услать их надо немедля куда-нибудь! Ясно?... Молчит, проклятый... А, что, Феденька, войны сейчас никакой нет?
— Да как же это нет, кормилец? Шведы прямо заедают. Крымский хан на Изюмском шляхе безобразничает.
— Что ты говоришь...
— Да.
— Как же вы допустили?!
— Не вели казнить! [падает на колени]
— Встань Фёдор, я тебя не виню. Садись. Пиши. Царский указ. Приказываю: послать войско выбить крымского хана с Изюмского шляха. Точку поставь.
Цитату добавил Станислав Гетман 18.03.16
— Да ведь казнили тебя намедни!
— Вoт этo нoвoсть!
— Пoвесили тебя на сoбственных вoрoтах третьегo дня пo приказу царя.
— Ой, спасибo! Пoвесили меня пo твoему приказу. Выручай, а тo засыплемся. Чегo ж ты мoлчишь, свoлoчь? А? Вспoмнил! Ведь этo не меня пoвесили. Тoгo, пoвешеннoгo-тo, как звали?
— Ванька-разбoйник.
— Ага. А я наoбoрoт, Жoрж. Тoт бандит прoстo мoй oднoфамилец. Правильнo я гoвoрю?
— Угу.
Цитату добавил georgHaritinov 01.01.24