— Всё, что ты говорил мне, было ложью.
— Потому что я говорил тебе то, что ты хотел услышать!
Я не стану бороться с тобой ради твоего удовольствия, в такой битве нет чести.
— Насколько же ты обдолбан?
— Я не знаю, что это значит.
— Это значит типо приторчать, упиться, упороться, нажраться, заторчать. Послушай, я не осуждаю. Я просто завидую. На чем ты сидишь?
— На стуле... на полу... на планете Земля.
— Ты обкурен, чувак.
— Я не обкурен. Я... голоден.
– Я главный, – сказал Ральф. – Вы же сами меня выбрали. И мы решили следить за костром. А вы погнались за едой.
– А ты не погнался? – крикнул Джек. – У самого в руках кость!
— Надеюсь, ты ценишь, что я за тобой присматриваю.
— Я съел жука.
— Только не говори Филлипу, ладно? Это наша тайна.
Все мы завершая важный этап нашего жизненного пути, стараемся вспомнить всё, что было в нём хорошего и забыть всё плохое. И конечно, мы думаем о будущем. Оно нас волнует. Мы думаем: кем я стану? Где я буду через десять лет? Я хочу сказать всем: ребята, посмотрите на меня, прошу вас, не переживайте слишком сильно... В конце концов, все живут на земле недолго. Жизнь летит. Если вам станет от этого грустно, посмотрите на летнее ночное небо, где на синем бархате сияют звёзды. И когда в темноте пронесётся летящая звезда, превращая ночь в день... Загадайте желание и подумайте обо мне... Сделайте свою жизнь яркой.
— Иногда жизнь — это довольно дерьмовая штука, — говорит Джек, по-прежнему обнимая меня за плечи. — Но черная полоса рано или поздно заканчивается. Непременно заканчивается.
— Видел? Им [зрителям] не всё равно, даже если тебе кажется, что это не так. Я знаю, что об этом очень легко забыть. Но ведь поэтому я здесь. Поэтому я тебе нужен — ты не можешь всё делать в одиночку, даром что кто-то ожидает от тебя именно этого. Ноша становится легче, если её несут двое... ну или больше... на несколько миллионов.
— Прости меня, Джек.
— Не стоит. Я, может, и неспособен ощущать отчаяние или эмоциональное выгорание, да и вообще какие-либо негативные чувства, но мне кажется, что как раз поэтому я могу видеть светлую сторону вещей, а значит, видеть тебя таким, каким тебя видят другие. Забыть о том, что окружающие видят тебя не так, как ты сам видишь себя, проще простого. Так что я буду напоминать тебе об этом с твоего позволения.
- 1
- 2