— У вас тут нет «Горбатой сестрёнки»?
— Нет, но мой двоюродный брат Ленор был странноватый.
Пояснение к цитате:
Синди на вечеринке меняет классическую музыку на рок. [«Twisted Sister» в переводе c англ. - «Извращенная сестра»].
— Мистер Полино...
— Зовите меня Гад!
— Мистер Гад, как нам кажется, вы пользуетесь некоторым влиянием на нашу дочь...
— Пива! [Сидни пошла за пивом]
— Скажите, вас заинтересует одно маленькое предложение с моей стороны?
— Не знаю...
<...>
— Мать родная! Ну и мотоцикл! [Сидни принесла Гаду пиво] Вали!... Ну так что за предложение?...
<...>
— Мистер Гад и я решили, что в твоих интересах начать учёбу в школе.
Сидни Адамс: — В чём проблема?
Пимми Полк: — Тут одна вечеринка, мы очень хотим попасть туда, но никак не можем.
Сидни Адамс: — Очень хочется пойти?
Джолин Уинтерс: — По десятибальной системе? На одиннадцать!
<...>
Кент: — Пимми?
Пимми Полк: — Кент. Позволь я тебе представлю всех... Это Джолин, это Ванда, это Синди, а это наши сопровождающие кавалеры, это Гад, это Козел, это Вонючка и Череп.
— Кент, что это всё значит? Что это за вторжение?
— Это Сидни Адамс, дочка директора Фондовой биржи.
— Ага! Прости меня, моя плюшечка, я сейчас вернусь. Мисс Адамс! Я Дадли Фарнсборо.
— А ну вали отсюда ты — вариант без члена!
— Плюшечка!