До Второй Мировой войны тайцы в качестве приветствия использовали фразу «gin khao rheu yang», что означало «ты уже поел»?!

«Сабай» – еще одно слово, без которого не понять тайской культуры. Оно означает физический комфорт и уют. Создать себе сабай – быть чистым, сытым и довольным.

Дело в том, что «да» по-тайски будет «chai», а нет – «mai chai». То есть дословно «не да». Вдумайтесь. Эта конструкция – не лингвистический курьёз, а один из ключиков к пониманию тайского менталитета.

Верный признак того, что вас не поняли – таец кивает головой, улыбается и говорит «йес мадам».