— Семьдесят три копейки. Распишись.
— Как семьдесят три копейки? А где рупь?
— Рубль у вас удержан за халатное отношение к делу. Раз не понимаешь по-хорошему — будем бить тебя рублём.
— Какое ты имеешь право? Это произвол! Я жаловаться буду!
— Это ваше право, гражданин Бавурин. Приемная товарища Калинина работает с девяти утра.
Что же это за импровизация такая? Кто её придумал? Немцы, наверное. Вечно они что-нибудь выдумают, а русский человек потом мучайся… Сыграю-ка я для души.
Я не знаю, почему снег белый. Но думаю, белый снег — это прекрасно.
— Мир тесен.
— Да, и очень, очень мерзок.
— В одном из номеров вас будет ждать хозяйка.
— Замужняя?
— Да, но ей всё равно.
Мальчик рекламирует гостиницу.
Очень неосторожно, старик. Возьми лучше вот это. Ну вот, можно начинать. [Ожидание проигрыша часов с мелодией. Выстрел] Браво.
Индио обезоруживает полковника, выстрелом выбив у того из рук револьвер, и говорит, что когда в часах перестанет играть мелодия, начнётся дуэль. На выручку полковнику приходит Однорукий — держа Индио под прицелом, он подаёт Мортимеру патронташ со своим оружием.
Складывает убитых бандитов в повозку и считает награду за них.
Диалог после дуэли с Индио, где Однорукий узнает, что Мортимеру нужна была только месть.
Вариация афоризма Оскара Уайльда.
Когда два охотника преследуют одну жертву, они обычно в конце концов стреляют друг другу в спину.
— А сколько ты думаешь прожить?
— Гораздо дольше тебя.
Сейчас все куда-то спешат. Везде эти проклятые поезда! Чёрт их подери! Ту-ту-ту-туи-и-и! Кошмар!
То, что в банке есть сейф, не означает, что там есть деньги.
Сказано местному парнишке, который проводил до гостиницы.
— Я ищу самый лучший банк.
— Самый лучший?
— Да. То есть самый крупный и надежный банк в округе.
— Что ж, мистер Мортимер, спешу Вас уверить, что наш банк полностью отвечает вашим требованиям.
— Охотно верю, но мне нужно положить крупную сумму, предположим, я бандит.
— Э-э-э, бандит?
— Очень опасный бандит с шайкой головорезов. Какой банк мне будет труднее всего ограбить?
— Если так, то я бы вам посоветовал банк в Эль Пасо, ни один безумец не рискнет сунутся туда, это не банк, а настоящая крепость!
— Да? Когда ближайший поезд в Эль Пасо?
— В половине двенадцатого. Тогда я телеграфирую своему коллеге в этом банке, что вы скоро появитесь.
— Спасибо.