Из десяти переводчиков девять не знают языка, с которого переводят, а из десяти знающих язык, с которого переводят, девять не знают языка, на который они переводят.
Нет вашей любимой цитаты из "Шарль Нодье"? Добавить цитату
Жан Шарль Эммануэль Нодье́ — французский писатель и библиофил эпохи романтизма.