— Нет, Озгуд, давай начистоту. Я вообще не могу стать твоей женой!
— Почему?
— Ну... Хотя бы потому, что у меня крашеные волосы!
— Это не важно.
— А я курю! Дымлю как паровоз!
— И это не важно.
— А какое у меня прошлое? Прорва мужчин и в том числе один саксофонист!
— Я тебя прощаю.
— О, Боже!... Я никогда не рожу тебе ребёнка!
— Усыновим чужого.
— Ну уж если тебе и этого мало... Эх, я ведь МУЖЧИНА!
— Ну, у каждого свои недостатки.
— Как они ходят на таких каблучищах, Джо?! Как они сохраняют равновесие?!
— У них центр тяжести в другом месте.
— Вас интересует моё семейное положение?
— Вовсе не интересует.
— Так вот. Я не женат.
— О, это очень интересно!
— Перед вами Озгуд Филдинг Третий!
— А я Золушка Вторая!
— Водное поло, это кажется очень опасный вид спорта?
— Да. Подо мной утонули два пони.
— Это он что, спьяну или сдуру?
— С голоду. В желудке пусто, а в голове помутилось. Где тонко — там и рвётся!
— Зачем мужчине жениться на мужчине?
— Из соображений безопасности.
— У меня скоро свадьба.
— Поздравляю. Кто же невеста?
— Я!
— Ты обалдел?!
— Осгуд меня просил выйти за него замуж и я согласился!
— Что ты говоришь? Опомнись! Ты не можешь выйти за Осгуда.
— Он слишком стар для меня?
Мне неважно, богат ли он — лишь бы у него была яхта, собственная железная дорога и зубная паста под его именем.
— Приходите вечером нас послушать!
— Не знаю смогу ли я, но постараюсь...
— О, пожалуйста! Если вы не придете, мы очень огорчимся! И захватите яхту!
Нет вашей любимой цитаты из "В джазе только девушки (Some Like It Hot)"? Добавить цитату