Рой и Фрэнк — великолепные мошенники.
Последняя запланированная афера может стать самой удачной в их жизни и обеспечить им безбедное будущее. Неожиданно в доме Роя появляется четырнадцатилетняя дочь, о существовании которой он подозревал, но не осмеливался уточнить подробности. Появление Анжелы (Элисон Ломан) нарушает течение тщательно распланированной жизни отца, и теперь она сама хочет стать их равноправным партнером.
Весь вторник я провёл, наблюдая за ворсинками своего ковра, и всё время, пока я на них смотрел, я боялся, что меня стошнит. Я думал: «Я взрослый человек, но у меня с головой что-то не то». И чем больше я думал, тем больше понимал, что мне лучше решить все проблемы сразу — вышибить себе мозги. Но вдруг мне в голову пришла другая мысль: «Вышибая себе мозги, я непременно запачкаю этот чёртов ковёр».