Imagine Dragons

31 цитата

американская инди-рок-группа, образованная в Лас-Вегасе, штат Невада в 2008 году. Стали известны после выпуска их дебютного студийного альбома Night Visions в сентябре 2012 года.

Американский журнал Billboard назвал их самыми яркими новыми звёздами 2013 года, а журнал Rolling Stone назвал их сингл «Radioactive» самым большим рок-хитом года.

Страна: 
США
Год основания: 
2008
Жанр: 
Рок, Альтернатива, Электроника

It's who we are
Doesn't matter if we've gone too far
Doesn't matter if it's all okay
Doesn't matter if it's not our day.

Мы такие, какие есть,
Не важно, зашли ли мы слишком далеко,
Не важно, всё ли в порядке,
Не важно, наше ли это время.

You made me a, you made me a believer, believer...
Pain!
You break me down, you build me up, believer, believer...
Pain!
I let the bullets fly, oh let them rain,
My luck, my love, my God, they came from...
Pain!

Ты заставила меня, заставила меня верить, верить...
Боль!
Ты сломала меня и собрала заново, я научился верить, верить...
Боль!
Пусть пули летают, пусть падают дождем,
Моя удача, моя любовь, мой Бог — все пришло ко мне от...
Боли!

We all are living in a dream,
But life ain't what it seems.
Oh everything's a mess,
And all these sorrows I have seen,
They lead me to believe
That everything's a mess.

But I wanna dream,
I wanna dream,
Leave me to dream.

Мы все живем во сне,
И жизнь не то, чем кажется.
Все так запутано,
И все печали, что я видел,
Заставляют меня верить в
То, что все так запутано.

Но я хочу видеть сны,
Я хочу видеть сны,
Не мешайте мне видеть сны.

I know all your reasons,
To keep me from seeing,
Everything is actually a mess.
But now I am leaving,
All of us were only dreaming,
Everything is actually a mess.

Я прекрасно знаю,
Почему ты скрываешь от меня,
Что на самом деле все так запутано.
Но теперь я ухожу,
Это был лишь наш сон,
На самом деле, все так запутано.