Со щитом или на щите.
Aut cum scuto, aut in scuto.
Пояснение к цитате:
Провожая сына на войну, она вручала ему щит, напутствие означало: или ты вернешься победителем, со щитом, или пусть тебя принесут на щите как спартанцы носили своих мертвых.