— Мы ищем иголку в стоге сена.
— Скорее, мы ищем определенную иголку в куче иголок.
Похожие цитаты
Это все равно, что искать иголку в стоге иголок.
Не ищите иголку в стоге сена. Просто купите весь стог сена.
— Черт! — сказал Доктор, — Да это будет как искать иголку в стоге сена. Точнее даже, искать одну особенную иголку в куче похожих иголок.
Искать иголку в стоге сена.
То look for a needle in a haystack.
— Идеальное место, чтобы спрятаться.
— Я думаю, это делает задачу чуточку сложнее...
— Да. «Чуточку»!
— Каменный ангел среди каменных статуй... Сложнее, чем я надеялся.
— Иголка в стоге сена.
— Иголка, которая выглядит как сено, сенная иголка смерти, сенная иголка смерти в стоге статуй!