Джалаладдин Руми

Однажды на корабль грамматик сел ученый,
И кормчего спросил сей муж самовлюбленный:

«Читал ты синтаксис?» — «Нет», — кормчий отвечал.
«Полжизни жил ты зря!» — ученый муж сказал.

Обижен тяжело был кормчий тот достойный,
Но только промолчал и вид хранил спокойный.

Тут ветер налетел, как горы, волны взрыл,
И кормчий бледного грамматика спросил:

«Учился плавать ты?» Тот в трепете великом
Сказал: «Нет, о мудрец совета, добрый ликом».

«Увы, ученый муж! — промолвил мореход.-
Ты зря потратил жизнь: корабль ко дну идет».

Похожие цитаты

Корабли, как ни велики они и как ни сильными ветрами носятся, небольшим рулем направляются, куда хочет кормчий; так и язык — небольшой член, но много делает. Посмотри, небольшой огонь так много вещества зажигает! и язык — огонь, прикраса неправды.

Пояснение к цитате: 

Соборное послание Святого Апостола Иакова (3:4,5)

— И зачем только зря губить хороший корабль…
Алукард изумленно заметил:
— Только ты способна оплакивать корабль, а не погибших моряков.
— Ну, корабль уж точно никому не сделал ничего плохого, – уверенно ответила Лайла. – А люди, может, и заслужили.

Ждут в догадках Империи, и страха не тая от бешеных,
Что кораблями вспарывают карт края.
От чужих острот и колкостей не остыв,
Кто-то с бумажными крыльями бросится в обрыв.

Тысячам ученых мужей, как всегда, придется
Сопляка отчаянного, назвать первопроходцем,
Окрестить отцом-основателем, буквально
В биографии написать «с детства ненормальный».