Харуки Мураками. Норвежский лес

I ain't got no dollar signs in my eyes
That might be a surprise but it's true
I'm not like you
And I don't want your advice or your praise
Or to move in the ways you do
And I never will.

У меня не горят значки доллара в глазах —
Это, может быть, вас удивит,
Но я не такой как вы.
И мне не нужны советы, или одобрение.
Я не хочу жить, как вы,
И никогда не буду.