... нам не дано оказаться бесконечно близко к тем, кого мы любим.
Какая это пытка — постоянно соприкасаться с теми, кого нам не дано понять!
Пояснение к цитате:
Сказано в ответ на отказ Гилберта верить сплетням о Хелен.
Мы бываем естественны только с теми, кого мы любим.