Внешние Пределы / За гранью возможного (The Outer Limits)

В мире, становящимся все более переполненным, великие державы стремятся завоевать другие планеты. Идет гонка. Межпланетное море наносится на карту; строится первая каравелла пространства. Кто станет первым? Кто будет новым Колумбом?