У Чэнъэнь. Путешествие на Запад

О, как прекрасен этот вид,
Величья наших гор!
Рыбак я старый, и люблю
Родную ширь озер.
Свободная, простая жизнь
На долю мне дана,
От всех раздоров я далек –
На сердце тишина.
В соломенном своем жилье
Спокойно, крепко сплю,
А на рассвете старый плащ
Напялю и встаю.
Лишь сливы дикие в горах
Да сосны – мне друзья,
И независим я и горд,
Забыл о прошлом я.
Средь белых цапель день идет,
Средь чаек на волне,
Уже ни слава, ни корысть
Не докучают мне.

Похожие цитаты

Now I'm far from home
Spending time alone
It's time to set my demons free
Been put through the test
My mind laid to rest
I'm on a psycho holiday.

Сейчас я далеко от дома,
Провожу время в одиночестве.
Самое время освободить моих демонов.
Подвергнутый испытанию,
Мой разум отдыхает.
Я на сумасшедших каникулах.

Ты хочешь быть услышанным? Не надо
Стучать в глухие стены тупика,
В твоем воображении преграды
И независим ты наверняка.
Что философствовать? Кому какое дело?
Красив ли ты, умен или дурак,
Признание заслуг не одолело
Желанье быть любимым просто так.

— Гувернёр у меня был француз. Прекрасный человек... Он учил меня «всему шутя, не докучал моралью строгой, слегка за шалости бранил»...
— «И в Летний сад гулять водил»...
— Да, мы любили с ним гулять в Летнем саду.
— Боже мой, неужели это никогда не повторится?!..

- Гувернёр у меня был француз. Прекрасный человек... Он учил меня «всему шутя, не докучал моралью строгой, слегка за шалости бранил»...
- «И в Летний сад гулять водил»...
- Да, мы любили с ним гулять в Летнем саду.
- Боже мой, неужели это никогда не повторится?!..