David Bowie — Wild is the wind

You touch me,
I hear the sound of mandolins
You kiss me
With your kiss my life begins
You're spring to me,
All things to me
Don't you know, you're life itself!

Like the leaf clings to the tree,
Oh, my darling, cling to me
For we're like creatures of the wind,
And wild is the wind...
Wild is the wind.

Касаешься меня —
Я слышу звуки мандолин.
Целуешь —
И я с жизнью вновь един.
Ты для меня сама весна,
Весь мир,
Вся жизнь тобой сотворена!

Как лист, что крепится на ветвь,
Ты, дорогая, крепишься ко мне.
И мы — ветра на этом свете.
Порывист ветер...
Порывист ветер.