Величайшая вещь, какую только можно знать, —
Это просто любить и быть любимым.
Сердце склонно заблуждаться
И бьётся так быстро в поисках новых грёз.
«As the World Falls Down», саундтрек к фильму «Лабиринт» 1986 года.
You touch me,
I hear the sound of mandolins
You kiss me
With your kiss my life begins
You're spring to me,
All things to me
Don't you know, you're life itself!
Like the leaf clings to the tree,
Oh, my darling, cling to me
For we're like creatures of the wind,
And wild is the wind...
Wild is the wind.
О, одинокий юноша, спрошу невольно:
Ну почему же нам так больно?
Dimmi ragazzo solo dove vai,
Perché tanto dolore?
Nobody know
What king of magic spell to use.
Slime and snails?
Or puppy dogs' tails?
Thunder or lighting?
Никто не знал какое заклинание применить.
Слизь и улитки?
Или щенячьи хвостики?
Гром или молнию?
Ты бежала так долго.
Ты бежала тау далеко.
Твои глаза могут быть жестокими.
Я тоже могу быть жесток.