планета

— Ты должен успокоиться.
— Как?! Я вообще-то на чужой планете!
Планета как планета! А то ты на планетах не бывал!
— Был. На одной.
— А теперь на двух! Здорово же!

8
0
8

На планете столько оружия, что хватило бы уничтожить землю не один раз, а пятнадцать. Остается мелочь: кто ее хотя бы однажды восстановит?

6
0
6

— Что, если наши войска в таком случае, по команде какого-нибудь из президентов расположат свои спутники и космическое оружие вокруг этой планеты для обеспечения собственной и «их» безопасности?
— В таком случае лучше, чтобы мы никогда не нашли такую планету. – задумавшись, грустно ответила я.

6
0
6

Long ago wisemen truly found
That indeed
Our planet is round
And there's no way to run away.

And they turned into stones
Silent observers of the world.

Давным-давно мудрецы обнаружили,
Что действительно,
Наша планета круглая
И убежать невозможно.

И они превратились в камни,
Безмолвно наблюдающие за миром.

5
0
5

Обними меня, Лис. Так умеет обнять
Только Солнце восходом и звездами — ночи.
Никому на планетах, увы, не понять,
Почему мы друг к другу привязаны прочно.
Я смотрю на людей. Очень странный народ.
Могут с легкостью бросить, унизить, обидеть,
А порою всех тех, с кем судьба их сведет,
Могут раз — и до ужаса возненавидеть.
Я боюсь самой страшной планеты, мой друг,
Где все, скрючившись, что-то считают и пишут,
Никого не любя и не видя вокруг.
Там ребенку не верят и чуда не ищут.

4
0
4

We can dance if we want to
We can leave your friends behind
'Cause your friends don't dance
And if they don't dance
Well they're no friends of mine.
I say, we can go where we want to
place where they will never find
And we can act like we come from out of this world
Leave the real one far behind
And we can dance.

Мы можем танцевать, если захотим,
Мы можем оставить твоих друзей позади,
Потому что твои друзья не танцуют,
А если они не танцуют –
Они мне не друзья.
Мы можем пойти куда захотим,
Туда, где нас никто не найдёт,
Мы можем вести себя так, будто мы не с этой планеты,
И оставили родную позади,
И мы можем танцевать.

3
0
3

Земляпланета, которая наполнена необычными обитателями: людьми и животными, различными существами. Красивая по всему земному шару, хороша яркими материками. Природа сделала нечто потрясающее и феерическое для жизни каждого из нас. Вот почему ее нужно сохранить и экологически оберегать от всего плохого.

3
0
3

А ещё.. Ещё я знаю, как выглядит искренность, которой нигде больше не осталось. Мы словно огромное умирающее дерево, что колышется на ветру, засыпая под шёпот безмирия, но всё ещё пьющее кровь планеты, наполняя её болью.

2
0
2

Дедушка Зифус говорит, что внутри каждого из нас есть таинственный невидимый шар, состоящий из частичек душ наших предков. У кого-то этот шар черный, а у других он светлый и его можно увидеть, если пристально смотреть. Я никогда не видела, чтобы кто-то на Зару светился в темноте. Может быть, дедушка Зифус что-то путает? Но я знаю, что души предков иногда разговаривают с нами изнутри и дают советы, как быть счастливыми. Мы слушаем их, поэтому Зару — планета счастливых людей. Дедушка Зифус говорит, что самое главное счастье — это быть здоровым.

2
0
2

Смотри, вот опять в небесах
Плывёт чёрный дым над тайгой,
День и ночь под рёв машин
Землю так свою крушим,
Словно мы на планете чужой.
Скалу поднял взрыв на дыбы,
Ушла вдруг вода из ручья,
Мать Земля, за часом час
На руках качая нас,
Разве знать ты могла, где беда твоя...

Прости, Земля, мы ведь ещё растём,
Своих детей прости за всё, за всё.
Поверь, Земля, люди найдут пути
Спасти тебя, себя спасти.

2
0
2

Вы вдыхаете прямо сейчас то, что выдыхают деревья вокруг вас, и выдыхаете то, что вдыхают они. Этот круговорот продолжается бесконечно. Знаете вы об этом или нет, одна половина вашей дыхательной системы висит там, на дереве!
Вы никогда не испытывали этой взаимосвязи; вы, наверное, в лучшем случае думали о ней интеллектуально. Но если бы вы испытали эту связь, разве вам нужно было услышать от кого-то совет: «Растите деревья, защищайте леса, спасайте мир»? Разве это не было бы самоочевидно?

2
0
2