7 самураев (7 Samurai)

Взаимопонимание, сочувствие — всё это лишь пена на волнах.
Пробираясь сквозь море из песка времени,
Я сдалась, так и не поймав её
До встречи с тобой.
Какую боль скрываешь ты в своих глазах?
Какое одиночество ты прячешь в своей улыбке?
Если мы сейчас научимся ценить чудо встречи,
И взглянем друг другу в глаза,
Мы сможем стать сильнее.
Если ты решил
Не называть это любовью,
Тогда что же ты принимаешь сейчас за неё?

Пояснение к цитате: 
OST (opening), исполняет Nanase Aikawa.