Ее отец – профессор Шандуньского университета, увлеченный литературой. Чжан закончила Шаньдунский университет. После изучения английского языка и права в Шаньдунском университете получила диплом в области компьютерных наук в Университете Сингапура. В 2001 году она выиграла конкурс литературных дебютов. Ещё обучаясь в Сингапуре, в августе 2003 г. Чжан Юэжань получила «высокую литературную премию Сингапура», а вернувшись на родину сразу же была удостоена в октябре того же 2003 г. за два коротких рассказа Гран-при «Новой национальной литературной премии». Сегодня Чжан Юэжань является одним из самых популярных молодых писателей в Китае. Ее причисляют к новой волне китайской литературы, «поколению пост-восьмидсятых». Сейчас писательница живет в Пекине.