Песнь ночных сов (Yofukashi no Uta)

— Он спросил, зачем хочу превратиться. Зачем хочу стать вампиром.
— Ну так что?
— Я задумался, но, наверное, я просто люблю ночь. Ночью я свободен. Словно я в совсем другом мире, и даже люди в нём другие. Это я и люблю.
<...>
— Ко-кун, давай с решением я тебе помогу. Послушай-ка. Как думаешь, Ко-кун, почему тебе ночью так весело? Из-за свободы? Именно, верный ответ. Но если развить тему, то всё потому, что ты выходишь за рамки нормы. Твоя норма – это повседневность да школа. А ночью всё наоборот. Поэтому-то она так очаровывает. Но задумайся. Ко-кун, сейчас... в сравнении с первой ночной прогулкой, подумай, стало тебе веселее или же нет? Разве твоё веселье не стало частью нормального? Ко-кун, то, что выходит за рамки нормального, не остаётся таким навечно. Быть вампиром попросту скучно. Извини. Я солгала тебе. Я вампирша уже не первый десяток лет, и в моей жизни была лишь скука. Я только и жду, когда кончится очередной бессмысленный день.