Действие сериала разворачивается в привилегированном обществе курорта Ньюпорт Бич в Калифорнии.
Главного героя — шестнадцатилетнего юношу с криминальным прошлым — приглашает на время в свою семью государственный защитник, проживающий в округе Оранж. Этот округ — райское место на побережье, где живут зажиточные люди, и все вокруг кажется прекрасным. Однако под внешним благополучием скрывается мир, полный лжи и предательства, в котором все ведут двойную жизнь.
— Сколько туда ехать? Часа три?
— Если верить GPS, три с половиной.
— Это потому, что кто-то тащится, как старушенция.
— Я еду 70, где разрешено только 65.
— 80 — это новые 70.
— Кто это сказал?
— А кого обгоняют монахини на микроавтобусе? Сейчас скажу... Коэна!
— Им помогает Бог, Саммер. С Иисусом мне не тягаться.
— Сейчас позвоню Холли и узнаю, намного ли они нас обогнали. Между прочим, она девчонка.
— Это ужасно оскорбительно для вашего пола?
— Ты отлично выглядишь! Рабство пошло тебе на пользу.
— Шесть секунд до первого оскорбления. Ты становишься мягким.
Вы можете добавить цитату!