Фёдор Никифорович Плевако

Муж видит человека, готового осквернить чистоту брачного ложа; отец присутствует при сцене соблазна его дочери; первосвященник видит готовящееся кощунство, — и, кроме них, некому спасти право и святыню. В душе их поднимается не порочное чувство злобы, а праведное чувство отмщения и защиты поругаемого права. Оно — законно, оно свято; не поднимись оно, они — презренные люди, сводники, святотатцы!

3
0
3

— Крестьянский танец в бальном зале. Ты не находишь, что это кощунство?
— Это сошло бы за кощунство, будь мы трезвыми.

3
0
3

Sacrilege, fire, murder and rape.
Nightmare and torment arise.
Burn on the pyre, find no escape!
Now the time my dominator!
All we need today
For hell we pray!

Кощунство, огонь, насилье, убийство.
Проснулись кошмар и мученье.
Выхода нет, пламя нависло!
Повелитель мой, пришло ваше время!
И это все, что нам нужно,
Так давайте же аду молиться дружно!

0
0
0