Звездочка
Высока.
Она блестит, она глядит, она манит,
Над грозным лесом
Она взошла.
Черный грозный лес,
Лес стоит.
Говорит: — в мой темный знак,
Мой темный знак не вступай!
От меня возврата нет -
Знай!
За звездой гнался чудак
Гнался...
Где нагнать ее
Не отгадал...
Не нагнал -
И счастлив был, -
За нее,
За нее пропал!
Леса в жемчужном инее. Морозно.
Поет из телеграфного столба
То весело, то жалобно, то грозно
Звенящим гулом темная судьба.
Когда нас впервые пронзает стрела купидона, все мы склонны идеализировать своего избранника или избранницу. Мы бываем слепы к их недостаткам и глухи ко всем грозным знакам, которые нам посылает судьба.
Как только дело отстаёт от воли,
Её нагнать уже нельзя.
Пояснение к цитате:
Буквальный перевод: «Быстропролетающую цель не перехватишь, если не действуешь мгновенно».
Надпись на знаке в лесу:
Купаться запрещено! Штраф 5000 рублей.
Надпись на следующей табличке:
Запрещено читать эту табличку! Штраф 5000 рублей!