Вольтер (Франсуа-Мари Аруэ)

«О мертвых — или хорошо, или ничего». Какая сентиментальная чепуха! Да еще древнеримская.
По-моему, о мертвых надо говорить так же, как о живых, — правду. О негодяе, что он бывший негодяй, о стоящем человеке, что он был стоящий.

4
1
5

— Он был хорошим человеком и стражем.
— Ты его не знал, как же можешь это утверждать? 
— Ну… о мертвых обычно так говорят.

0
0
0

Comme un éléphant son ivoire,
J’ai en bouche un bien précieux.
Pourpre mort!... J’achète ma gloire
Au prix des mots mélodieux.

Мои слова — иным забава:
Они как бивни у слона.
О мертвый пурпур!... Бремя славы
Лишь вы окупите, слова.

2
0
2
Изображение пользователя Аноним.
0
0
0

вообще-то, о мёртвых говорят только хорошее... А вот правду-чёт стрёмно! *sarcastic*