Марина Ивановна Цветаева

Хочу я память вытеснить
и думать о своём,
но всё же тянет видеться
и быть с тобой вдвоём.
Когда всё это кончится?!
Я мучаюсь опять —
и брать любовь не хочется,
и страшно потерять.

14
1
15

Пробоиной в твоём бюджете я была, повязкой на глазах,
Я ныла о своём, я кровь твою пила, но ты же только за.
Отпускать по адресам, доверять,
Ведь я же «да» сказала, «да» сказала, «да» сказала, на всё сказала.

2
0
2

I can't live with you
But I can't live without you —
I can't let you stay
But I can't live if you go away

Я не могу жить с тобой,
Но я не могу жить и без тебя.
Я не могу позволить тебе остаться,
Но я не могу позволить тебе уйти.

2
0
2

I can't eat, I can't sleep anymore
Waiting for love to walk through the door
I wish I didn't miss you anymore

Я больше не могу есть, я не могу спать,
Жду, когда любовь войдёт ко мне в дверь.
Желаю больше не скучать по тебе...

3
4
7