Все прелести твои благообразно
Пусть защищает платья бастион,
У тайного соблазна свой закон:
Где тайны нет, там не ищи соблазна.
Где Бога нет, там не ищите истину, а там, где истины нет, там не найдёте Бога.
Доволен я малым и знаю закон:
Где роза — там шип, а где клад — там дракон!
Я могу устоять против всего, кроме соблазна.
Другой вариант:
Я могу устоять перед чем угодно, кроме соблазна.
Take a little walk to the edge of town
Go across the tracks,
Where the viaduct looms, like a bird of doom,
As it shifts and cracks.
Where secrets lie in the border fires,
In the humming wires.
Hey, man, you know you're never coming back,
Past the square, past the bridge, past the mills, past the stacks,
On a gathering storm comes a tall handsome man
In a dusty black coat with a red right hand.
Соверши небольшую прогулку по окраине города
Пересеки трассы,
Где вдали маячит мост, как птица смерти,
Он качается и скрипит...
Где тайны лежат на границе огней,
В потрескивающих электрических проводах.
Эй, парень, ты знаешь, что уже никогда не вернёшься.
Мимо площади, мимо моста, мимо мельниц и стогов,
Навстречу надвигающейся буре идёт высокий статный мужчина
В пыльном чёрном плаще с окровавленной правой рукой.