Если бы мы лучше относились к свиньям, не было бы свиного гриппа!
Пояснение к цитате:
Перевод А. Грызуновой
Если бы мой характер не был столь отвратительным, даже не знаю, как я смогла бы выжить.
Они переводили глаза со свиньи на человека, с человека на свинью и снова со свиньи на человека, но угадать, кто из них кто, было невозможно.
(Оставшиеся снаружи переводили взгляды от свиней к людям, от людей к свиньям, снова и снова всматривались они в лица тех и других, но уже было невозможно определить, кто есть кто.)
И даже если бы мы преодолели всех недругов (змей или людей), мы всё равно не были бы в абсолютной безопасности.
Какое интересное заявление:)