Джим Керри

Похожие цитаты

— И все? — вскричала Элизабет. — Я-то думала, хотя бы свиньи по саду разбежались, а тут всего лишь леди Кэтрин и ее дочь!

Пояснение к цитате: 

Перевод А. Грызуновой

Love tears me up like a demon.
Opens the wounds and fills them with lead,
And I'm having some trouble just breathing.
If we weren't such good friends I think that I'd hate you.
If we weren't such good friends I'd wish you were dead

Любовь разрывает меня как демон.
Открывает раны и наполняет их свинцом,
Мне становится трудно просто дышать.
Если бы мы не были такими хорошими друзьями, я думаю, что ненавидела бы тебя.
Если бы мы не были такими хорошими друзьями, то я бы желала, чтобы ты умер.

Они переводили глаза со свиньи на человека, с человека на свинью и снова со свиньи на человека, но угадать, кто из них кто, было невозможно.

(Оставшиеся снаружи переводили взгляды от свиней к людям, от людей к свиньям, снова и снова всматривались они в лица тех и других, но уже было невозможно определить, кто есть кто.)