Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой.
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все в свой час считаются с тобой.
Аналогичная цитата:
Устная анкета К. Г. Паустовского:
— Константин Георгиевич, какое качество в человеке вы больше всего цените?
— Деликатность.
— То же о писателе?
— Верность себе и дерзость.
— Напутствие – афоризм молодому писателю?
— «Останься прост, беседуя с царями. Останься честен, говоря с толпой».
Мудрецы не умеют разговаривать с царями: с царями надо говорить или как можно меньше, или как можно слаще.