Валерий Яковлевич Брюсов. Мечтание

Мне ненавистна комнат тишь,
Мне тяжело входить под кровлю.
Люблю простор, люблю камыш,
Орла, летящего на ловлю.

Хочу дождя, хочу ветров,
И каждый день — менять жилище!
Упасть бессильным в тяжкий ров,
Среди слепцов бродить, как нищий.

5
0
5

Every memory of looking out the back door
I had the photo album spread out on my bedroom floor
It's hard to say it, time to say it
Goodbye, goodbye

Я погрузился в воспоминания,
Разглядывая фотоальбом на полу в спальне.
Мне тяжело это говорить, но пришло время сказать:
Прощай, прощай!

9
0
9

Отпусти меня, отпусти.
Мне тяжело с тобой расставаться.
Я прошу тебя, отпусти.
Ты же знаешь, нам нельзя встречаться...
Я люблю тебя — ты мне верь!
За тобою закрылась дверь.
Ты прости меня за то, что было...
Помни: Я тебя не забыла!

0
1
1