Белла Ахмадулина. Всё жёлтое становится желтей...

Мы вытянем, мы справимся,
Пройдём и не подставимся,
Через глубины, через — «не могу»,
Чтоб не досталось ворогу
Всё то, что было дорого
Нам на родном, далёком берегу.

Чтоб не досталось ворогу
Всё то, что было дорого
Нам на таком далёком берегу.

2
0
2

And when we meet
As I'm sure we will
All that was then
Will be there still
I'll let it pass
And hold my tongue
And you will think
That I've moved on

А когда мы вновь встретимся —
(В чём я даже не сомневаюсь) —
Мы всё ещё будем помнить
Всё то, что было между нами.
Но я не подам и вида,
Ни скажу и слова,
И ты подумаешь,
Что я изменилась.

7
2
9

Бормочется? Видно, устала ворочаться?
Ты в сон завернись и окутайся им.
Во сне можно делать всё то, что захочется,
всё то, что бормочется, если не спим.

10
0
10