— Это точно самый лучший день в моей жизни. И возможно, последний.
— Ой, Олаф, сейчас, малыш.
— А! Мое собственное облачко!

— Принцесса Анна? Прощу прощенья, что разбудил вас, мэм.
— Нет, нет. Ты не разбудил. Я давно уже встала.
— ...
— Кто там?
— Всё ещё я.

— Помоги мне встать, Олаф!
— Ты что, не вставай! Сиди у огня и грейся!
— Мне нужно к Кристоффу.
— Зачем?
— ...
— Я знаю, зачем! Вот он — знак истинной любви! Мчится вихрем по фьорду наш храбрый немытый король оленей!

Ах, Эренделл, наш самый загадочный торговый партнер. Открой ворота, и я узнаю твои тайны. И загребу твои богатства. Я сказал это вслух?

Эй, Свен, не знаю, поможет ли нам это, но я нашел лестницу, которая ведет прямо к горе!

Королева! Не будьте чудовищем, которого все боятся!

— Мое сердце замерзло, и только знак истинной любви спасет меня.
— Поцелуй любви...
— О, Анна. Если бы тебя кто-нибудь любил...

— Познакомьтесь с моей семьей!
— Но это камни.
— Он свихнулся. Я отвлеку его, а ты беги. Здравствуй, семья Свена! Я очень рад знакомству! Я люблю тебя, Анна, и поэтому прошу: беги! Так вы и есть те самые «эксперты в любви»? Что ты стоишь?
— Эм, кажется, мне надо... Лучше... Пойти.

— Ты меня слепила. Помнишь?
— И ты живой?
— Хм, вроде того.

— Что тебе, Свен?
— Дай мне морковь!
— А волшебное слово?

Я грациозен, как павлин.

— Это зимний ассортимент. А где спрос — там и цена больше.
— Про спрос лучше не заикайся. Я льдом торгую.

— Конечно, я не хочу ей помогать. Все это отбило у меня желание кому-либо помогать.
— Но она погибнет одна!
— Я переживу.
— Ну тогда не видать тебе новых саней.
— Порой ты меня бесишь.

— Может, Эльза не хочет тебя видеть?
— Я тебя не слушаю, мне надо сосредоточиться.
— Обычно те, кто уходит в горы, хотят быть одни.
— Никто не хочет быть один! Кроме тебя, конечно.

― Как голова?
― А! О... Да, это самое... у меня крепкий череп и кости.
― А у меня нет костей. И черепа.