— Не знала, что зима бывает такой красивой.
— Да, она правда красивая. Но она такая белая. Почему не добавить цвета? Почему бы не добавить алого, салатового, или, скажем, желтого?
— Нет, желтый на снегу — брр, ужас. Согласны?

— Я не чувствую ног! Я не чувствую ног!
— Это мои ноги.
— О, эй, будь другом. Поймай мой зад!

Идем целовать Ханса!... Кто этот Ханс?

Хочет меня в нос чмокнуть! Какой шалун!

― Олаф, тебя Эльза сделала?
― Да, а что?
― А сможешь к ней отвести?
― Да, а что?
― В чем же секрет?
― Хватит, Свен, тут разговор важный! Да, а что?
― Я скажу, что! Эльза должна вернуть лето.

Ну и ну. Так, значит, это огонь? Он мне нравится. Он кусается!

— Кристофф любит меня?
— Ого! Похоже, ты и вправду ничего не знаешь о любви.

Осторожно! Олень на льду!

― Он привел девушку!
― Настоящий кексик!

― Эй, Анна, где вы? Снежок-переросток давно отстал!
[Тем временем Снежок-переросток стоит сзади Олафа. Олаф оборачивается.]
― О, Снежок, а мы о тебе говорили. Только хорошее, только хорошее.

— И как ты планируешь остановить эти заморозки?
— Ох, я просто поговорю с сестрой.

— Чисто из любопытства... Здесь другая девушка, скажем, Королева, почему бы и нет, не проходила?
— В такую метель, кроме вас, безумных нет.

Я был неправ. Кристофф не настолько тебя любит, чтобы оставить.