Атака титанов / Вторжение титанов (Shingeki no Kyojin) – цитаты из аниме

168 цитат

Есть люди, которых я бы тоже хотела вернуть. Сотни их. С тех пор как я вступила в Разведотряд, на моих глазах каждый день кто-то погибал. Но ты ведь понимаешь... Рано или поздно все, кого мы любим, умирают.

Есть люди, которых я бы тоже хотела вернуть. Сотни их. С тех пор как я вступила в Разведотряд, на моих глазах каждый день кто-то погибал. Но ты ведь понимаешь... Рано или поздно все, кого мы любим, умирают.

В этом месте я начал размышлять, как до этого дошло. Душа и тело разбиты. Нет никакой свободы. Личность потеряна. Если бы они знали, что их ждёт, никто бы не пошёл на войну. Однако, что-то постоянно движет нами, заставляет людей идти в ад. Чаще всего не мы делаем выбор. Нас вынуждают обстоятельства и окружение. Но те, кто добровольно идут в ад, видят его по-другому. Они ищут что-то за гранью самого ада. Живет ли там надежда, или ещё больший ад? Это поймут лишь те, кто продолжают идти вперёд.

В этом месте я начал размышлять, как до этого дошло. Душа и тело разбиты. Нет никакой свободы. Личность потеряна. Если бы они знали, что их ждёт, никто бы не пошёл на войну. Однако, что-то постоянно движет нами, заставляет людей идти в ад. Чаще всего не мы делаем выбор. Нас вынуждают обстоятельства и окружение. Но те, кто добровольно идут в ад, видят его по-другому. Они ищут что-то за гранью самого ада. Живет ли там надежда, или ещё больший ад? Это поймут лишь те, кто продолжают идти вперёд.
Пояснение к цитате: 
Эрен рассуждает об войне с Фалько

— Не будь луны и звёзд, не важно, длина ночь или коротка...
— Верно, но знаешь...
— Ты ошибаешься, братан!
Небо светлеет, пусть внешне оно одно, но разница велика.

— Эй, Анни. Я тоже хочу выучить твой приём. Научи.
— Даже и не знаю... Этот приём предназначен для борьбы против людей, так что не думаю, что он тебе пригодится. Но... Интересно, сработает ли он... на таком чудовище, как ты.

- Эй, Анни. Я тоже хочу выучить твой приём. Научи.
- Даже и не знаю... Этот приём предназначен для борьбы против людей, так что не думаю, что он тебе пригодится. Но... Интересно, сработает ли он...на таком чудовище, как ты.
- Эй, Анни. Я тоже хочу выучить твой приём. Научи.
- Даже и не знаю... Этот приём предназначен для борьбы против людей, так что не думаю, что он тебе пригодится. Но... Интересно, сработает ли он...на таком чудовище, как ты.
Пояснение к цитате: 
До этого Энни без труда кинула Райнера в Эрена. Смысл сарказма Энни Леонхарт в том, что Легион разведчиков сражается против титанов и приёмы борьбы против людей вроде бы бойцам Легиона ни к чему.

— И спасибо тебе за то, что завязал мне этот шарф!
— Да я тебе этих шарфов сколько хочешь завяжу!

- И спасибо тебе за то, что завязал мне этот шарф!
- Да я тебе этих шарфов сколько хочешь завяжу!
Пояснение к цитате: 
Микаса пытается подбодрить Эрена, в тяжёлую минуту...

— Кто тебе этот мальчишка? Он же подставился вместо тебя! Дорожишь им? Вот и я кем-то дорожил! Эльдийкой! Тем самым адским отродьем! Но не было никого, кто с таким наслаждением лопал мою стряпню! Она спасла меня от этой проклятой войны, показала, что моё настоящее призвание – радовать людей тем, что я готовлю! Вот кто такая Саша Блауз. Так звали девушку, которую ты убила!
— Думаешь, у меня не погибли люди, которыми я дорожила?! Твоя Саша Блауз их пристрелила! Я только отомстила ей! Она сделала первый выстрел!
— Да плевать я хотел, кто первым начал!

— Кто тебе этот мальчишка? Он же подставился вместо тебя! Дорожишь им?  Вот и я кем-то дорожил! Эльдийкой! Тем самым адским отродьем! Но не было никого, кто с таким наслаждением лопал мою стряпню! Она спасла меня от этой проклятой войны, показала, что моё настоящее призвание – радовать людей тем, что я готовлю! Вот кто такая Саша Блауз. Так звали девушку, которую ты убила!
— Думаешь, у меня не погибли люди, которыми я дорожила?! Твоя Саша Блауз их пристрелила! Я только отомстила ей! Она сделала первый выстрел!
— Да плевать я хотел, кто первым начал!
— Кто тебе этот мальчишка? Он же подставился вместо тебя! Дорожишь им?  Вот и я кем-то дорожил! Эльдийкой! Тем самым адским отродьем! Но не было никого, кто с таким наслаждением лопал мою стряпню! Она спасла меня от этой проклятой войны, показала, что моё настоящее призвание – радовать людей тем, что я готовлю! Вот кто такая Саша Блауз. Так звали девушку, которую ты убила!
— Думаешь, у меня не погибли люди, которыми я дорожила?! Твоя Саша Блауз их пристрелила! Я только отомстила ей! Она сделала первый выстрел!
— Да плевать я хотел, кто первым начал!
— Кто тебе этот мальчишка? Он же подставился вместо тебя! Дорожишь им?  Вот и я кем-то дорожил! Эльдийкой! Тем самым адским отродьем! Но не было никого, кто с таким наслаждением лопал мою стряпню! Она спасла меня от этой проклятой войны, показала, что моё настоящее призвание – радовать людей тем, что я готовлю! Вот кто такая Саша Блауз. Так звали девушку, которую ты убила!
— Думаешь, у меня не погибли люди, которыми я дорожила?! Твоя Саша Блауз их пристрелила! Я только отомстила ей! Она сделала первый выстрел!
— Да плевать я хотел, кто первым начал!
— Кто тебе этот мальчишка? Он же подставился вместо тебя! Дорожишь им?  Вот и я кем-то дорожил! Эльдийкой! Тем самым адским отродьем! Но не было никого, кто с таким наслаждением лопал мою стряпню! Она спасла меня от этой проклятой войны, показала, что моё настоящее призвание – радовать людей тем, что я готовлю! Вот кто такая Саша Блауз. Так звали девушку, которую ты убила!
— Думаешь, у меня не погибли люди, которыми я дорожила?! Твоя Саша Блауз их пристрелила! Я только отомстила ей! Она сделала первый выстрел!
— Да плевать я хотел, кто первым начал!
— Кто тебе этот мальчишка? Он же подставился вместо тебя! Дорожишь им?  Вот и я кем-то дорожил! Эльдийкой! Тем самым адским отродьем! Но не было никого, кто с таким наслаждением лопал мою стряпню! Она спасла меня от этой проклятой войны, показала, что моё настоящее призвание – радовать людей тем, что я готовлю! Вот кто такая Саша Блауз. Так звали девушку, которую ты убила!
— Думаешь, у меня не погибли люди, которыми я дорожила?! Твоя Саша Блауз их пристрелила! Я только отомстила ей! Она сделала первый выстрел!
— Да плевать я хотел, кто первым начал!
— Кто тебе этот мальчишка? Он же подставился вместо тебя! Дорожишь им?  Вот и я кем-то дорожил! Эльдийкой! Тем самым адским отродьем! Но не было никого, кто с таким наслаждением лопал мою стряпню! Она спасла меня от этой проклятой войны, показала, что моё настоящее призвание – радовать людей тем, что я готовлю! Вот кто такая Саша Блауз. Так звали девушку, которую ты убила!
— Думаешь, у меня не погибли люди, которыми я дорожила?! Твоя Саша Блауз их пристрелила! Я только отомстила ей! Она сделала первый выстрел!
— Да плевать я хотел, кто первым начал!
— Кто тебе этот мальчишка? Он же подставился вместо тебя! Дорожишь им?  Вот и я кем-то дорожил! Эльдийкой! Тем самым адским отродьем! Но не было никого, кто с таким наслаждением лопал мою стряпню! Она спасла меня от этой проклятой войны, показала, что моё настоящее призвание – радовать людей тем, что я готовлю! Вот кто такая Саша Блауз. Так звали девушку, которую ты убила!
— Думаешь, у меня не погибли люди, которыми я дорожила?! Твоя Саша Блауз их пристрелила! Я только отомстила ей! Она сделала первый выстрел!
— Да плевать я хотел, кто первым начал!
— Кто тебе этот мальчишка? Он же подставился вместо тебя! Дорожишь им?  Вот и я кем-то дорожил! Эльдийкой! Тем самым адским отродьем! Но не было никого, кто с таким наслаждением лопал мою стряпню! Она спасла меня от этой проклятой войны, показала, что моё настоящее призвание – радовать людей тем, что я готовлю! Вот кто такая Саша Блауз. Так звали девушку, которую ты убила!
— Думаешь, у меня не погибли люди, которыми я дорожила?! Твоя Саша Блауз их пристрелила! Я только отомстила ей! Она сделала первый выстрел!
— Да плевать я хотел, кто первым начал!
Пояснение к цитате: 
Николо – марлийский солдат, а по совместительству повар, был в составе первой разведывательной миссии на "дьявольский" остров Парадиз, где, вместе с другими солдатами отряда, был схвачен в плен местным населением – Эльдийцами а.к.а. "Адским отродьем". Из-за марлийской пропаганды, Николо со злостью относился к эльдийцам. Впрочем, проведя некоторое время в плену, сблизился с ними. Впоследствии Николо влюбляется в Сашу Блауз, солдата разведкорпуса, которая с "упоением лопала его стряпню". Однако, при нападении эльдийцев на концлагерь "Либерио", Саша погибает от рук другого марлийского солдата – Габи Браун. Позднее Николо и Габи случайно встречаются в ресторане, где у них завязался диалог про войну, месть и близких им людей.

Верно. Обычные люди ничего не добиваются... Особенные люди существуют, просто я никогда не входил в их число. Почему же до меня раньше не дошла столь простая истина?

(Обычный человек ничего не может достигнуть. Есть особенные люди. Просто я не был одним из них. И чтобы понять эту простую истину, мне понадобилось обречь на смерть стольких людей...)

Верно. Обычные люди ничего не добиваются... Особенные люди существуют, просто я никогда не входил в их число. Почему же до меня раньше не дошла столь простая истина?

(Обычный человек ничего не может достигнуть. Есть особенные люди. Просто я не был одним из них. И чтобы понять эту простую истину, мне понадобилось обречь на смерть стольких людей...)
Пояснение к цитате: 
Кит говорит о том, почему покинул пост 12-го главнокомандующего Легиона Разведки и передал эту должность Эрвину Смиту. Говоря «особенные люди», он имеет в виду Эрвина, Леви, Майка и Ханджи.

Если ты поступишь на службу в Королевскую стражу, я последую за тобой. Если гарнизон окажется тебе предпочтительней — в него вступлю и я. Если меня не будет рядом, Эрен, ты проживёшь недолго.

Если ты поступишь на службу в Королевскую стражу, я последую за тобой. Если гарнизон окажется тебе предпочтительней - в него вступлю и я. Если меня не будет рядом, Эрен, ты проживёшь недолго.
Если ты поступишь на службу в Королевскую стражу, я последую за тобой. Если гарнизон окажется тебе предпочтительней - в него вступлю и я. Если меня не будет рядом, Эрен, ты проживёшь недолго.
Пояснение к цитате: 
Солдаты гарнизона охраняют стены, но единственные люди, которые выходят за их пределы, - бойцы разведывательного отряда, Легион разведчиков. Также есть Королевская стража, выполняющая роль полиции и охраняющая Короля. Эрен Йегер выбрал Легион разведчиков.
Нет вашей любимой цитаты из "Атака титанов / Вторжение титанов (Shingeki no Kyojin)"?