Герой романа «Искусство воскрешения» (2010) – Доминго Сарате Вега, более известный как Христос из Эльки, – «народный святой», проповедник и мистик, один из самых загадочных чилийцев ХХ века.
Провидение приводит его на захудалый прииск Вошка, где обитает легендарная благочестивая блудница Магалена Меркадо. Гротескная и нежная история их отношений, протекающая в сюрреалистичных пейзажах пампы, подобна, по словам критика, первому чуду Христа – «превращению селитры чилийской пустыни в чистое золото слова».Эрнан Ривера Летельер (род. в 1950) – самое яркое имя в новой чилийской литературе; обладатель многочисленных национальных и международных литературных премий, кавалер ордена Искусств и литературы Франции (2001).
Важно… не наше страдание, а то, как мы несем его по жизни…
…Чем учиться покаянию, лучше бы вовсе не впадать во грех…
…Чистая совесть — лучшая подушка для блаженного отдохновения.
Мы не виноваты в том, с каким лицом родились… Виноваты мы в том, какое выражение лицу придаем.
…В этом мире гипсовые святые могущественнее святых из плоти и крови.
Я восхищаюсь самолетами, телеграфом, телефоном и еще многими вещами, которые производят на заводах и фабриках. Всего не перечислишь. <…> Плохо только, что некоторые обожествляют изобретения. Хотя не так уж они и не правы. Даже я, бывает, чувствую желание осенить себя крестным знамением при виде поезда, пересекающего равнину, или преклонить колени перед неописуемой красой горящей электрической лампочки.
…Убивающий именем родины, Господа или любого общественного строя — никакой не патриот, не верующий и не идеалист, а просто-напросто проклятый убийца…
…Не творить добра, если можешь, — грех размером с целый крейсер.
…Гвоздь, возвышающийся над доской, так и нарывается получить молотком.
- 1
- 2