Кит Лаумер. Затерявшийся в мирах

— Да, именно о такой жизни я и мечтала, — прошептала Свайнхильд. <...> Жить одной в большом городе, встречаться с интересными людьми, осматривать достопримечательности...
— Прогулка по местным тюрьмам не совсем в моем вкусе, — возразил Лафайет.

— Тебя закуют в кандалы, и следующие триста лет ты проведешь на камнедробилке, двенадцатый уровень.
— Боюсь, мне придется вас разочаровать, — прервал его Лафайет. — Я не проживу триста лет.
— Извини, приятель, я не знал, что ты болен. В таком случае, я вынесу тебе пожизненный приговор. Так что не переживай, если не сможешь отработать триста лет.