Повесть временных лет

4 цитаты

В труде русского писателя и педагога Александра Николаевича Чудинова помещены текст летописи Нестора по Лаврентьевскому списку, «Поучение Владимира Мономаха», три пояснительные статьи, а также словарь. В данном издании, в отличие от академического, нет большого числа отсылок к прочим вариантам источников, однако текст воспроизведен в прежнем виде, не считая замены славянских букв на соответствующие буквы русского алфавита и изменения пунктуации для передачи должного смысла.
Наибольший интерес представляет «Повесть временных лет», написанная Нестором Летописцем в Киеве в 1110-х годах и составившая основу большинства более поздних русских летописей. В ней рассказывается история Руси, начиная с библейских времен и заканчивая 1117 годом.
Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1903 года (СПб. : Тип. Глазунова, 1903. — 219 с.).

В год 6494 (986). Пришли болгары магометанской веры, говоря: «Ты, князь, мудр и смыслен, а закона не знаешь, уверуй в закон наш и поклонись Магомету». И спросил Владимир: «Какова же вера ваша?». Они же ответили: «Веруем Богу, и учит нас Магомет так: совершать обрезание, не есть свинины, не пить вина, зато по смерти, говорит, можно творить блуд с женами. Даст Магомет каждому по семидесяти красивых жен, и изберет одну из них красивейшую, и возложит на нее красоту всех; та и будет ему женой. Здесь же, говорит, следует предаваться всякому блуду. Если кто беден на этом свете, то и на том», и другую всякую ложь говорили, о которой и писать стыдно. Владимир же слушал их, так как и сам любил жен и всякий блуд; потому и слушал их всласть. Но вот что было ему нелюбо: обрезание и воздержание от свиного мяса, а о питье, напротив, сказал он: «Руси есть веселие пить: не можем без того быть».

В год 6494 (986 — по современному летоисчислению).

Скопировать
Скопировать

В год 6370 (862). Изгнали варяг за море, и не дали им дани, и начали сами собой владеть, и не было среди них правды, и встал род на род, и была у них усобица, и стали воевать друг с другом. И сказали себе: «Поищем себе князя, который бы владел нами и судил по праву». И пошли за море к варягам, к руси. Те варяги назывались русью, как другие называются шведы, а иные норманны и англы, а еще иные готландцы, – вот так и эти. Сказали руси чудь, словене, кривичи и весь: «Земля наша велика и обильна, а порядка в ней нет. Приходите княжить и владеть нами». И избрались трое братьев со своими родам, и взяли с собой всю русь, и пришли, и сел старший, Рюрик, в Новгороде, а другой, Синеус, – на Белоозере, а третий, Трувор, – в Изборске. И от тех варягов прозвалась Русская земля. Новгородцы же – те люди от варяжского рода, а прежде были словене.

В год 6370 (862 — по современному летоисчислению).

Скопировать