Рэнд Браун — американская писательница и переводчица. Бывший исполнительный директор Tricycle Foundation.
Президент East West Communications, компании, целью которой является культурное взаимопонимание между США и Японией. Известна благодаря переводам японских спиритуалистических и культурологических текстов. Соавтор Минеко Ивасаки («Настоящие мемуары гейши»). В настоящее время планирует получить диплом психотерапевта.
Держись за свою гордость, живи с достоинством, вне зависимости от обстоятельств.
Нанеси удар – и он заживёт, но потревожь сердце, и рана останется на всю жизнь.
Такое чувство, будто я преднамеренно выбрала для себя самый тяжёлый путь, чтобы день за днём преодолевать себя и свои собственные внутренние противоречия.
Почти невозможно оставить наедине с элегантной, красивой и талантливой женщиной богатого мужчину и ожидать, что ничего не случится.
— Как надо смотреть на произведения искусства? — спрашивала я.
— Тебе нужно видеть то, что ты видишь, и чувствовать то, что ты чувствуешь, — последовал лаконичный ответ.
— Значит, красота только в газах наблюдателя?
— Нет, Минеко, красота универсальна. Существует абсолютный принцип, который объясняет возникновение и исчезновение любого феномена. Это то, что мы называем кармой. Оно неизменно и дает рост универсальным ценностям, таким как мораль и красота.
Кимоно гейко — это произведение искусства, и я никогда не надела бы кимоно, которое не было бы совершенным. Все кимоно, надеваемые майко или гейко, единственны в своем роде. Некоторым из них дают названия, и это такие же драгоценности, как, например, картины. Именно поэтому я так отчетливо помню все, что я надевала.
Гейко- "женщина искусства", майко - молодая танцовщица, "женщина танца ".
Я свято верила в то, что самодисциплина даёт ответы на все вопросы и подсказывает выход из любой ситуации.
Я верила, что самодисциплина была ключом и к красоте тоже.
Что могут сделать завистливые девицы? Как я буду реагировать на это? Если кто-то захочет схватить меня за ногу, надо ли мне поднять её так высоко, чтобы никто не мог достать?
В Стране восходящего солнца – Японии, – расположенной на островах в Восточной Азии, существуют специальные районы, известные под названием карюкаи. Районы эти предназначены для развлечения и получения эстетических удовольствий. Фактически это сообщества, где живут и работают профессионально обученные женщины, известные во всем мире как гейши.
Слово «карюкаи» обозначает «мир цветов и ив». Каждая гейша похожа на цветок; она по-своему красива и, как дерево ива, грациозна, сильна и гибка.