Адриан и Маринетт — старшеклассники, почти как все остальные. При малейшей угрозе Парижу они становятся ЛедиБаг и Котом Нуаром.
Их миссия — захватить акум (тёмных бабочек), которые превращают людей в суперзлодеев. Когда герои объединяются, каждый из них не знает истинной личности другого. Маринетт не знает, что Кот Нуар на самом деле Адриан — мальчик в которого она тайно влюблена, а Адриан, чьё сердце бьётся ради ЛедиБаг, не знает, что под маской супер-героини скрывается милая и ветреная одноклассница.
— Испортили такую вечеринку, прямо как взрослые!
— Детям нужны взрослые.
— Неправда! Детям нужна свобода, веселье, а взрослые постоянно нас контролируют.
— Но взрослые оберегают детей от опасностей. Они заботятся о детях, ведь они любят их.
— Что, серьёзно? Твой отец всегда такой зануда? Мог бы вспомнить свою молодость и разрешить устроить тебе эту вечеринку!
— Нет! Мне кажется, он и в детстве был занудой! Что ж, я попытался!
— У тебя день рождения, развлекайся!