Пиноккио Гильермо дел Торо (Guillermo del Toro's Pinocchio)

— Все усилия напрасны, его тело уже одеревенело.
— Но ведь он всегда был деревянный.

А ты, пьяный дурак, вырезал эту штуковину, когда наш Иисус незавершенный.

— Ты солгал, а ложь так же очевидна, как нос.
— И чем больше лгать, тем больше растет нос?

— Чему учат в школе, господин Сверчок?
— Там учат читать и писать, а еще таблица умножения.
— Что такое... таблица... умножательства?
— Это, к примеру, у тебя четыре тележки и в каждой 27 яблок.
— Мне не нужны такие таблицы, у меня нет яблок. И я отказываюсь врать!

Попробуй веселую, беззаботную, ярморочную жизнь!

О, как больно, жизнь непреходящая боль!

— Я должен Кукольнику целое состояние. А тебя у меня скоро заберут и отправят в молодежный военный лагерь. Так что, полюбуйся во что ты меня втянул. Я выстругал тебя, чтобы ты стал Карло. Ну, почему ты не похож на Карло?
— Потому что я не Карло! Я не хочу быть, как Карло! Карло...
— Хватит! Ты такая тяжкая обуза, эх.
— Он сказал, что я для него обуза, а его нос не вырос. Значит он так и думает.
— О, Пиноккио, отцы порой впадают в отчаяние, как все остальные. Но со временем они понимают, что совсем не это хотели сказать.

Жизнь — боль.

Я бьюсь за страну!
Я бьюсь за народ, за мистера Какашку!
Какой же идиот у нас Какашка!
Наш Дуче, наш Дуче понюхай туалет,
Козявки полижи и в брюки наложи.

Славные какашки отважны и верны!
Мы всюду гадим, наши пуки так сильны!

— Ваше превосходительство, этот номер лично для вас!
— Я люблю кукол!.