— С этого момента он — Снейк. Он и сам в это верит.
— Мой личный фантом, значит...
— Босс, весь мир хочет твою голову. Не волнуйся, он справится. Отправляйся, скорее.
— Мы встретимся вновь.
— Верно.
— But that was some fancy shooting. You're pretty good.
— Pretty... good...
Для тех, кто не видит своей жизни вне поле боя, ты — легенда. Оставь эти девять лет позади... и вернись к нам как Биг Босс. А теперь вперед! Легенда должна вернуться в реальный мир!
Легче поверить в удобную ложь, чем жить с мучительной правдой.
Нам нужно напряжение... конфликт. Сегодня мир стал слишком мягким. Мы живём в эпоху, когда истинные чувства подавляются. Поэтому, мы собираемся встряхнуть его немного. Мы создадим мир, из которого будет сочится напряжение... ... мир, наполненный жадностью и подозрительностью, смелостью и трусостью.
— Когда-нибудь настанет эпоха сыновей Большого Босса. Скорее всего, они захотят свести с ним счёты. Мы должны создать эту эпоху. У каждого из нас будет своя роль. Мы должны заложить фундамент революции, которую возглавят оба Босса — и настоящий, и призрак.
— Нет... К черту Большого Босса. Я сделаю призрака и его сыновей сильнее, чтобы отправить их на бой с Боссом. И ради этого... я буду и дальше играть свою роль.
— Ты знаешь... Рано или поздно останется только один Босс. Для второго Босса в этом мире места нет. Его сыновьям тоже суждено однажды сразиться друг с другом. Если когда-нибудь ты вернёшься к «Шифру», я стану помогать другому сыну. И тогда мы с тобой станем врагами. Одному из нас придётся убить другого.
— Я не против. Я буду готов к новой эпохе. Но до тех пор нам придётся жить в мире.
— Ты уже не ребёнок. Ты сам решаешь, как тебе поступить. Но в данном случае ты умрёшь прежде, чем рискнёшь.
— Я свободен сам выбирать, как мне умереть. Да... Свободен. Последнего слова тебе не дано, отец. Я избавлюсь от проклятия своей наследственности, и сперва... Я убью тебя!
— Босс, дай мне взглянуть на него. Он в порядке, жить будет. Пуля попала в жилет.
— Я был создан «Шифром». Создан дефектным. Моя судьба предрешена моими генами. Я — неудачник. Ты. Это всё из-за тебя! Я не являюсь собой. Я просто копия тебя. Я превзойду своего отца... Я уничтожу своего отца... Уничтожу тебя. Я перебью весь «Шифр». Уничтожу твой прекрасный мир.
— Ты уже ничего не сможешь для него сделать. Зачистите каждый миллиметр. Приготовится к сбросу. Мы вылетаем! Вперёд!
— Жить... Жить!
— Ты превосходный солдат.
— Я убью тебя!
— Правильно. Не вини во всём себя. Обвиняй меня.
— Еще нет. Это еще не конец.
Великолепная речь, друг мой. Говорят, дар красноречия – признак хорошего офицера… и лжеца. Американцы слишком сильно любят слушать собственный голос, чтобы признать это.